Imlek 2022
Salah Kaprah Ucapan Gong Xi Fa Cai, Ini 6 Kalimat Selamat Tahun Baru Imlek yang Benar
Sebenarnya Gong Xi Fa Cai yang dibaca kong si fa tchai adalah ucapan yang berisi harapan dan doa pada saat tahun baru tiba
lihat foto
TRIBUNKALTENG.COM - Tiga hari lagi, 1 Februari 2022, masyarakat Tionghoa merayakan Tahun Baru Imlek 2022 atau Imlek 2573.
Tahun Baru Imlek 2022 menandai masuknya tahun shio Macan Air.
Sudah menjadi kebiasaan, ucapan Selamat Tahun Baru Imlek disertai kalimat Gong Xi Fa Cai.
Banyak yang mengartikan Gong Xi Fa Cai adalah ucapan selamat Tahun Baru Imlek.
Benarkah? Bukan, selama ini telah terjadi salah kaprah.
Sebenarnya Gong Xi Fa Cai yang dibaca kong si fa tchai adalah ucapan yang berisi harapan dan doa pada saat tahun baru tiba.
"'Gong Xi' artinya 'selamat', sedangkan 'Fa Cai' artinya kemakmuran atau menghasilkan uang," kata Dosen Program Studi (Prodi) Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed) Purwokerto, Jawa Tengah, Monika Herliana.
"Jadi secara harafiah, ucapan Gong Xi Fa Cai artinya berharap di tahun yang baru kita semua mendapatkan kemakmuran dan kekayaan," tambahnya.
Baca juga: Barongsai Identik Tahun Baru Imlek, Ini Sejarah & Maknanya, Usir Setan Saat Dewa ke Kaisar Langit
Baca juga: Menjelang Tahun Baru Imlek Kue Keranjang Mulai Diburu Pembeli di Kota Palangkaraya
Baca juga: Dilarang Utang, Keramas, Buang Sampah dan Minum Obat, Simak Pantangan di Hari Tahun Baru Imlek
Monika pun menjelaskan ucapan yang benar saat merayakan Tahun Baru Imlek.
Ucapan yang lebih tepat untuk disampaikan saat Tahun Baru Imlek adalah Xin Nian Kuai Le (新年快乐) atau dibaca sin nien khuai le.
'Xin Nian' artinya tahun baru dan 'Kuai Le' artinya bahagia.
Sehingga secara harafiah ucapan Xin Nian Kuai Le merujuk pada tahun baru yang bahagia.
"Ucapan ini pada umumnya diucapkan kepada saudara dan rekan-rekan yang merayakan Imlek," kata dia.
Selain Xin Nian Kuai Le, lanjut Monika, ucapan selamat tahun baru Imlek lainnya adalah Guo Nian Hao.
'Guo Nian' artinya melewati tahun baru, 'Hao' artinya baik.
