Lirik Sholawat Mahalul Qiyam Versi Habib Syech Lengkap dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)

ﻳﺎ ﻣﺆﻳﺪ ﻳﺎﻣﻤﺠﺪ ، ﻳﺎ ﺇﻣﺎﻡ ﺍﻟﻘﺒﻠﺘﻴﻦ

Yâ mu-ayyad yâ mumajjad, yâ imâmal qiblataini

Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu), wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat.

ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ

Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.

ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ

Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika

Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rohmat) Allah untukmu.

ﻣﻦ ﺭﺃﯼ ﻭﺟﻬﻚ ﻳﺴﻌﺪ ، ﻳﺎﮔﺮﻳﻢ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ

Man ro-â wajhaka yas’ad, yâ karîmal wâlidaini

Siapapun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya.

ﺣﻮﺿﻚ ﺍﻟﺼﺎﻓﯽ ﺍﻟﻤﺒﺮﺩ ، ﻭﺭﺩﻧﺎ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ

Haudlukash-shôfîl mubarrod, wirdunâ yauman-nusyûri

Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak dihari qiyamat.

ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ

Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.

ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ

Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika

Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rohmat) Allah untukmu.

مَــــرْحَــــبًا يا ولي الحسنات

Marhaban Yâ waliyyal hasanâti

مَــــرْحَــــبًا يا رفيع الدرجات

Marhaban yâ rofî’ad-darojâti

مَــــرْحَــــبًامَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ 

Marhaban marhaban ya nural 'aini

مَــــرْحَبًامَرْحَبًاجَـــــدَّ الْحُـسَيـْـنِ

Marhaban marhaban jaddal husaini

Marhaban kaffir anni yadzunuba

Marhaban waghfir ani sayyiati

مَــــرْحَــــبًامَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ 

Marhaban marhaban ya nural 'aini

مَــــرْحَبًامَرْحَبًاجَـــــدَّ الْحُـسَيـْـنِ

Marhaban marhaban jaddal husaini

Anta ghoffarul khotoya (Ya Allah)

Wadz dzunubil mubiqoti (Ya Allah)

Robbi faghfirli dzunubi (Ya Allah)

Bibarkatil hadi muhammad (Ya Allah)

Anta sattarul masawi (Ya Allah)

Wa muqilu atsrati (Ya Allah)

Robbi faghfirli dzunubi (Ya Allah)

Bibarkatil hadi muhammad (Ya Allah)

Alimus sirri wa akhfa

Mustajibud da awati

Robbi farhamna jami 'a

Bi jami is sholihati

Tho la 'al badru alaina

Min tsaniyyadil wada

Wajabas syukru alaina

Maa da 'alillahi da

مَــــرْحَــــبًامَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ 

Marhaban marhaban ya nural 'aini

مَــــرْحَبًامَرْحَبًاجَـــــدَّ الْحُـسَيـْـنِ
Marhaban marhaban jaddal husaini

مَــــرْحَبًا

Marhaban marhaban

Sholallahu ala muhammad

Sholallahu alaihi wasalam

Sholallahu ala muhammad

Ya robbi sholli wasalim

ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ

Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika

ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ

Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika. (*)

Baca juga: Tagar Puan Trending di Twiiter, Ada Apa dengan Puan Maharani? Terkait Ganjar Pranowo?

Baca juga: 26 Mei 2021 Gerhana Bulan Total, Ini Niat dan Tata Cara Sholat Gerhana Khusuf Sendiri dan Berjemaah

Baca juga: Real Madrid Terkena Kutukan 87 Tahun, Atletico Madrid Pastikan Juara Liga Spanyol

Artikel ini telah tayang di Surya.co.id dengan judul Sholawat Mahalul Qiyam - Habib Syech Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan,