Ramadhan 2022

Tadarus Ramadhan 2022, Bacaan dan Keutamaan Surat Al Insan, Lengkap Tulisan Aran, Latin & Terjemahan

Mumpung masih Ramadhan 2022, disarankan oleh para ulama untuk makin mengintensifkan melakukan tadarus atau membaca Al Quran disertai ibadah lain

Editor: Dwi Sudarlan
Tribun Jateng
Ilustrasi Surat Al Ihsan dalam Tadarus Ramadhan 2022. 

"Maka Tuhan memelihara mereka dari kesusahan hari itu, dan memberikan kepada mereka kejernihan (wajah) dan kegembiraan hati."

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا

Wa jazaahum bimaa shobaruu jannataw wa hariiraa.

"Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabaran mereka (dengan) surga dan (pakaian) sutera."

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Muttaki ii na fiihaa ‘alal araa 'ik, laa yarauna fiihaa syamsaw wa laa zamhariiraa.

"Di dalamnya mereka duduk bertelakan di atas dipan, mereka tidak merasakan di dalamnya (teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang bersangatan."

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

Wa daaniyatan 'alaihim dzilaaluhaa wa dzul lilat quthuufuhaa tadzliilaa.

"Dan naungan (pohon-pohon surga itu) dekat di atas mereka dan buahnya dimudahkan memetiknya semudah-mudahnya."

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

W a yuthaafu ‘alaihim bi aniyatim min fidh dhatiw wa akwaa bing kaanat qawaariiraa.

"Dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca."

قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

Qawaariira min fidh dhating qaddaruuhaa taqdiiraa.

"Yaitu kaca-kaca (yang terbuat) dari perak yang telah diukur mereka dengan sebaik-baiknya."

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

Wa yusqauna fiihaa ka' sang kaana mizaajuhaa zanjabiilaa.

"Di dalam surga itu mereka diberi minum segelas (minuman) yang campurannya adalah jahe."

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

'Ainan fiihaa tusammaa salsabiilaa.

"Yang didatangkan dari sebuah mata air surga yang dinamakan salsabil."

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

Wa yathuufu 'alaihim wildaanum mukhalladuun, idzaa ra'aitahum hasibtahum lu' lu 'am manshuuraa.

"Dan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayan muda yang tetap muda. Apabila kamu melihat mereka, kamu akan mengira mereka, mutiara yang bertaburan."

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Wa idzaa ra 'aita tsamma ra 'aita na 'ii maw wa mulkang kabiiraa.

"Dan apabila kamu melihat di sana (surga), niscaya kamu akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar."

عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Aaliyahum shiyaabu sundusin khudhruw wa istabraquw wa hul lu asaa wira min fidh dhatin, wa saqaahum rabbuhum syaraaban ṭahuuraa.

"Mereka memakai pakaian sutera halus yang hijau dan sutera tebal dan dipakaikan kepada mereka gelang terbuat dari perak, dan Tuhan memberikan kepada mereka minuman yang bersih."

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

Inna haadzaa kaana lakum jazaa 'aw wa kaana sa' yukum massy kuu raa.

"Sesungguhnya ini adalah balasan untukmu, dan usahamu adalah disyukuri (diberi balasan)."

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا

Innaa nahnu nazzalnaa 'alaikal qur 'aana tanziilaa.

"Sesungguhnya Kami telah menurunkan Alquran kepadamu (hai Muhammad) dengan berangsur-angsur."

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا

Fashbir lihukmi rabbika wa laa tuthi' min hum aatsiman au kafuuraa.

"Maka bersabarlah kamu untuk (melaksanakan) ketetapan Tuhanmu, dan janganlah kamu ikuti orang yang berdosa dan orang yang kafir di antar mereka."

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Wadzkurisma rabbika bukrataw wa ashiilaa.

"Dan sebutlah nama Tuhanmu pada (waktu) pagi dan petang."

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

Wa minal laili fasjud lahuu wa sabbih hu lailan thawiilaa.

"Dan pada sebagian dari malam, maka sujudlah kepada Nya dan bertasbihlah kepada Nya pada bagian yang panjang dimalam hari."

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Inna haa 'ulaa i yuhibbuunal 'ajilata wa yadzaruuna waraa 'ahum yauman shaqiilaa.

"Sesungguhnya mereka (orang kafir) menyukai kehidupan dunia dan mereka tidak memperdulikan kesudahan mereka, pada hari yang berat (hari akhirat)."

نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا

Nahnu khalaqnaahum wa syadadnaa asrahum, wa idzaa syi` naa baddalnaa amtsaa lahum tabdiilaa.

"Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan persendian tubuh mereka, apabila Kami menghendaki, Kami sungguh-sungguh mengganti (mereka) dengan orang-orang yang serupa dengan mereka."

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

Inna haa dzihii tadzkiratun, fa man syaa attakhadza ilaa rabbihii sabiilaa.

"Sesungguhnya (ayat-ayat) ini adalah suatu peringatan, maka barangsiapa menghendaki (kebaikan bagi dirinya) niscaya dia mengambil jalan kepada Tuhannya."

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Wa maa tasyaa uu na il laa ay yasyaa allaah, innallaaha kaana ‘aliiman hakiimaa.

"Dan kamu tidak mampu (menempuh jalan itu), kecuali bila dikehendaki Allah. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana."

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا

Yudkhilu may yasyaa u fī rahmatih, wadzaa limii na a 'adda lahum 'adzaa ban aliimaa.

"Dan memasukkan siapa yang dikehendaki Nya ke dalam rahmat Nya (surga). Dan bagi orang-orang zalim disediakan Nya azab yang pedih."

Keutamaan Surat Al Insan

Dari terjemahannya, Surat Al Insan berisi penciptaan manusia hingga tugas manusia di dunia untuk beribadah kepada Allah SWT.

Selanjutnya Surat Al Insan berisi petunjuk bagi manusia untuk mencapai kehidupan sempurna dan menjadi manusia pilihan di depan Allah SWT.

Beberapa petunjuk tersebut seperti bernazar, memberi makan orang miskin dan anak yatim, hingga melaksanakan sholat wajib maupun sunnah.

Pada akhir ayatnya berisi ganjaran dari Allah SWT atas perbuatan benar dan buruk. (*)

Sumber: Tribun Kalteng
  • Ikuti kami di
    KOMENTAR

    BERITA TERKINI

    © 2023 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved