TADARUS RAMADHAN 2021: Surah Al Infitar, Pengingat Bagi Kelompok Pendusta dan Durhaka

الَّذِى خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَ

Alladzii kholaqoka fasawwaaka fa 'adalak.

"Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang."

فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَ

Fii ayyi shuurotim maasyaa a rokkabak.

"Dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu."

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِ

Kallaa bal tukadzdzibuuna biddiin.

"Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan."

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَ

Wa inna 'alaikum lahaafidziin.

"Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu)."

كِرَامًا كٰتِبِيْنَ

Kiroomang kaatibiin.

"Yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanmu)."