Kabar Unik

VIDEO: Lagu tentang Budaya Japanglish Viral, Dijamin Bikin Ngakak

Kabarnya, hal ini sering dikeluhkan para turis asing di Jepang saat berbicara Bahasa Inggris dengan mereka.

VIDEO: Lagu tentang Budaya Japanglish Viral, Dijamin Bikin Ngakak
Screenshot YouTube
Lagu Tokyo Bon 2020 Makudonarudo 

Liriknya campuran Inggris dan Jepang.

Makudonarudo adalah pengucapan orang Jepang untuk nama restoran cepat saji terkenal di dunia, yaitu McDonald.

Diceritakan di lagu ini, Namewee yang merupakan orang asing hendak makan dan mencari restoran, namun orang Jepang yang ditanyainya malah mengucapkan berbagai kosakata Bahasa Inggris berlafal Jepang atau Japanglish, membuat Namewee tak paham.

Akhirnya, orang itu mengucapkan satu kata saja, yaitu makudonarudo yang berarti restoran McDonald.

Menurut Namewee di keterangan videonya itu, lagu ini beraransemen unsur musik instrumen tradisional Jepang bernama Shamisen dan gaya musik Okinawa, diaransemen oleh Cool Japan TV.

Baca: Perih! Suaminya Diselingkuhi, Pelakor Ini Kirim Video Mesra di Ranjang kepada Istri Sah yang Hamil

Hal itu membuatnya seperti mengolaborasikan festival musik Jepang, tari Bon dan musik asing.

Di video ini, Meu Ninomiya yang merupakan penyanyi sekaligus aktris peraih penghargaan Asia International Film Festival juga tampil.

Meu juga dinominasikan sebagai aktris terbaik London International Film Maker Festival 2017.

Di video ini, dia berperan sebagai pelajar yang mengajari Namawee arti dari kosakata terkenal di Japanglish dan memberitahunya beragam kebudayaan Jepang.

Halaman
1234
Penulis: Yayu
Editor: Mustain Khaitami
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2019 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved